**Hire only** Borrow an Arabic book from the Arab Club library 📚
A **$30 refundable deposit** is required when borrowing. The deposit will be refunded once the book is returned in good condition.
"أقول لآخر شخصي: لا تعتذر، إلا لأمك."
في كتابه *لا تعتذر عما فعلت*، يبتعد محمود درويش عن السرديات الجماعية الكبرى التي تميزت بها أعماله السابقة ليستكشف المناظر الداخلية للذات والذاكرة والموت. نُشر هذا المجموع في الأصل عام 2004، ويجد الشاعر نفسه في حوار تأملي مع "آخره"، مستعرضًا تفكك الهوية في مواجهة التاريخ والمنفى. ومن خلال قصائد شخصية جدًا لكنها تتردد صداها عالميًا، يتأمل درويش في هشاشة الحياة، وعبء الذكريات—من قهوة أمه إلى عبير الميرامية—وحتمية الموت. إنه عمل ذو قوة هادئة، حيث يتحدث "الشاعر الوطني" بصوت همس، مدعوًا القارئ إلى الغرف السرية في وجوده الخاص.
"I say to my personal other: Don't apologize, except to your mother."
In Don't Apologize for What You've Done (لا تعتذر عما فعلت), Mahmoud Darwish moves away from the grand collective narratives of his earlier work to explore the intimate landscapes of the self, memory, and mortality. Published originally in 2004, this collection finds the poet in a contemplative dialogue with his own "other," examining the fragmentation of identity in the face of history and exile. Through poems that are deeply personal yet universally resonant, Darwish reflects on the fragility of life, the weight of memories—from his mother's coffee to the scent of sage—and the inevitability of death. It is a work of quiet power, where the "national poet" speaks in a whisper, inviting the reader into the secret rooms of his own existence.