×

I love you or I don’t love you by Mahmoud Darwish

Ref: P10007270

Add to Basket

Price: $34.00
**Hire only** Borrow an Arabic book from the Arab Club library 📚 A **$30 refundable deposit** is required when borrowing. The deposit will be refunded once the book is returned in good condition. كل يوم نموت ، و تحترق الخطوات و تولد عنقاء ناقصة ثم نحيا لتقتل ثانية يا بلادي، نجيئك أسرى و قتلى و سرحان کان طعام الحروب، وكان طعام السلام على حائط و سرحان كان أسير الحروب، وكان أسير السلام على حائط السبي يقرأ أنباء ثورته خلف ساق مغنية و الحياة طبيعية، والخضار مهربة من جباه العبيد إلى الخطباء، وما الفرق بين الحجارة و الشهداء؟ السبي تعرض جنته للمزاد و في المهجر العربي يقولون ما الفرق بين الغزاة و بين الطغاة؟ و سرحان كان قتيل الحروب و كان قتيل السلام Every day we die, and the steps burn, and an incomplete phoenix is born, then we live to be killed again, oh my country. We come to you as prisoners and dead, and Sarhan was the food of wars, and peace's food was on a wall, and Sarhan was the prisoner of wars, and the prisoner of peace was on the wall of exile, reading news of his revolution behind a singer's leg, and life is normal, and the vegetables are smuggled from the foreheads of slaves to the preachers. What’s the difference between stones and martyrs? Exile put his paradise up for auction, and in the Arab diaspora they say, what’s the difference between invaders and tyrants? Sarhan was the victim of wars, and he was the victim of peace.

The Adelaide University Student Association Inc. (AUSA) respectfully acknowledges the Kaurna, Boandik and Barngarla First Nations Peoples and their Elders past and present, who are the First Nations’ Traditional Owners of the lands that are home to our campuses located in Adelaide, Magill, Mawson Lakes, Waite, Roseworthy, Mount Gambier and Whyalla.

Tell Us What You Think

We'd like to hear from you.

Give Us Feedback

© ADELAIDE UNIVERSITY STUDENT ASSOCIATION 2025